Thursday, December 30, 2010

Δίχως έλεος ομορφιά..



Τα δυο σου μάτια ξαφνικά θα με τελειώσουν.
Μπορεί τη δική τους ομορφιά να μην αντέξω,
κι έτσι μ' οξύτητα την καρδιά μου θα πληγώσουν.


Και τίποτ' άλλο απ' το λόγο σου δε θα γιατρέψει γρήγορα
ετούτη την πληγή, τώρα που είμαι άμαθη,
τα δυο σου μάτια ξαφνικά θα με τελειώσουν.
Μπορεί τη δική τους ομορφιά να μην αντέξω.


Μ' όλη μου την αλήθεια, σου λέω εν πλήρη πίστει
Ότι εσύ η βασίλισσα ζωής και θανάτου μαζί έχεις υπάρξει
αφού η αλήθεια μου αντάμα με το θάνατο θ'αναφανεί.
Τα δυο σου μάτια ξαφνικά θα με τελειώσουν.
Μπορεί τη δική τους ομορφιά να μην αντέξω, 
κι έτσι μ' οξύτητα την καρδιά μου θα πληγώσουν.


Geoffrey Chaucer 

No comments: